Acercáte a escuchar cuentos

Acercáte a escuchar cuentos
Extensión del Festival TE DOY MI PALABRA 9

FUNCIONES ABIERTAS

Miércoles 22 - Bienvenida primavera de cuento

20,30 hs. Kultural 5 - Gutiérrez 1060 Km 5 Entradas con reserva al: 154165922

Cuentan: Roberto Espinal, Jonathan Lenis, Gricelda Rinaldi, Balkis Casasola, Patricia Domínguez, Daniel Murphy, Magali Stoyanoff. Coordina: Marisa Eylenstein.


20 hs. Rada Tilly - Taller de Arte, Malvinas 1429

ENTRADA GRATUITA - Invita Dirección de Cultura de la Municipalidad de Rada Tilly


Cuentan: Miguel Fo, Juan Carlos Pinto, Claudio Ledesma, Claudio Barrientos, Majó Abeijón, Natalia Salvador. Coordina: Laura Willatowski.


Jueves 23


13 hs. Mediodía de cuentos - Biblioteca Popular Darío H. Fernández, Barrio San Martín, La Pinta 3855

ENTRADA GRATUITA- Invita Biblioteca Darío H. Fernández


NOCHE DE GALA


20,30 hs. Cine Teatro Español

Cuentan todos los narradores/as

Entrada gral. $ 20. Estudiantes y jubilados $ 18



Viernes 24 – Noche de despedida


21 hs. Teatro del I.S.F.D.A. No 806 - Clara Mizrahi s/nro.

Cuentan todos los narradores/as

Entrada gral. $ 20. Estudiantes y jubilados $ 18




Objetivos

· Brindar espacios para recuperar el vínculo con la palabra viva, con el cuento contado a viva voz, el encontrarse con otros a compartir algo único .

· Difundir la narración oral escénica como un arte en distintos espacios y ámbitos (educativos, culturales, universitarios, comunitarios, de salud, etc), para público infantil, de jóvenes y adultos.

· Poner en valor el arte de la narración oral escénica a través de propuestas diversas y de calidad.

· Propiciar un espacio de intercambio entre narradores locales y de otros países.

· Posibilitar espacios de capacitación en el arte de la narración oral.

Apoyado por el Instituto Nacional del Teatro y declarado de interés cultural municipal, según Resolución No 1744/10.

Con esta 1er edición del Festival Internacional de Cuentacuentos Contamos con vos, Chubut integra el circuito de festivales latinos e iberoamericanos de narración oral, convirtiendo nuestra ciudad en nueva sede de esta fiesta de la palabra y las historias contadas a viva voz. Con cuentos que abarcan desde los más antiguos relatos de tradición oral hasta la literatura universal, damos inicio a este Festival que esperamos continuar a lo largo del tiempo.

La narración oral nació junto con las demás artes escénicas, alrededor del fuego. Hoy en día este arte se sigue desarrollando, y existen narradores de diversas tendencias y estilos que de alguna u otra manera le han dado fuerza a un movimiento artístico que recorre el mundo. En Latinoamérica este fenómeno como arte escénico comienza dos décadas atrás, con el nombre de “narración oral escénica contemporánea”.

Como extensión del Festival Te doy mi palabra nos sumamos a un conjunto de provincias que son sede del mismo hace varios años. En esta oportunidad nos visitarán narradores de México, Bolivia, Colombia, España y también de Buenos Aires y Misiones. Además estarán presentes narradores de nuestra provincia y de Comodoro Rivadavia.


domingo, 26 de septiembre de 2010

Crónica del 1er Festival Internacional de Cuentacuentos CONTAMOS CON VOS en tres actos o estampas (un poco desordenadas y arbitrarias)

Miércoles 22
Entran en escena los cuentacuentos. Se detiene el viento.
Las niñas y niños son los primeros en disfrutar el escuchar cuentos de tradición oral y de la literatura contados a viva voz. Los cuentacuentos no sólo prestan sus voces, sino que también deben prestar sus manos para firmar autógrafos!!
Después del mediodía empieza el primer taller con gran concurrencia (para alegría del cronopio). Mientras los famas evalúan los costos y los beneficios de participar en el mismo, el taller se termina.
Una luna gorda y cachetona ilumina como un reflector el escenario marino, y acompaña ansiosa el comienzo de esta primavera de cuentos en el kultural5 y en Rada Tilly. Después, ella, la luna ya tiene manchitas en la cara, rastro del zorrinillo enamorado. Se pasea contento el elefante con su estampado de flores, disfruta descubriéndose el príncipe con la princesa sapa, se emociona Graciela Beatriz Cabal (desde algún rincón desconocido) con sus propias palabras, canta y se divierte la cigarra y corre al galope desbocado un caballo con un párroco Pacorro ¿armado?

Jueves 23
Como en aquel mar de fueguitos que nos cuenta Galeano se escuchan voces, chispeantes voces, contagiosas, graves, graciosas, finas voces. Voces que están aprendiendo a narrar y voces que cuentan como si contaran desde siempre. Hay voces que contienen todo el calor de sus orígenes y voces que al emocionarse con las palabras de otros vuelven a emocionar a muchos más.
Y hay voces que, entre suspiros y risas, agradecen y se quedan con ganas de más cuentos.
Por la noche, hasta las esperanzas, que tanto les cuesta salir de la comodidad de sus casas, se visten de fiesta para la noche de gala en el Teatro Español.
Se escucha a un fama en la sala de espera:
-¡Cuánta gente! Seguro son todos invitados, familiares y amigos.
Y para sorpresa de todos, asisten cronopios, famas y esperanzas, amigos, invitados y familiares y muchos otros seres inclasificables hasta para el escritor más avezado.
Canta un zorzal nocturno. Se escuchan risas jóvenes (¡son los chicos del secundario!) cada vez que aparece el duende del deseo máximo.
Las voces de todos, termina llevándoselas el viento patagónico. Aunque cada quien se lleva lo suyo. Las imágenes saltan de uno a otro como la sombra del gato negro sobre los tejados. Algunas se llevan orégano en el pelo, otros preguntas para hacerle al doctor, otros el deseo de encontrar la puerta verde y hay quien descubrió cómo subir a una escalera.
Y todos, toditos se van con la intriga del secreto, cuál será el secreto de la felicidad eterna.

Viernes 24
El sol tampoco quiere perderse la fiesta.
Si los famas dejaran de ser tan orgullosos… si ellos saben bailar tregua catala espera, ¿por qué no quieren bailar tregua catala espera con los demás?
-Es que les gustan sólo los bailes que son organizados por ellos mismos.
En fin, ya se dijo la Patagonia no es sólo tierra de utopías, la Patagonia está hecha con dolor, desconocimiento, violencia y olvido. Hay que escuchar el ventarrón, a veces trae cada cosa por el aire.
Cuestión que se termina la fiesta, todos entraron como pudieron y apretaditos al teatro de la Escuela de Arte y después, muchos quedamos con el deseo de que sigan los cuentos.
Entonces y mientras tanto, me quedo con esos animales de la selva que no abandonan al elefante a punto de caer al pozo, lo animan, lo acompañan, lo apapachan, le dan comida. Me quedo cerca del cóndor que supo ayudar al  zorrinillo y cerca del Papel Bond que salvó a todos los papeles de las malditas tijeras. Y con la tía Charo que tiene buena leche. Con aquellos que no dan objetos por perdidos.
Me quedo en el árbol entre gallinitas sencillas y amables, total que un día de estos llega un gallito nuevo y nos cuenta algo más del mundo, nos trae otra música, otras voces.


Natalia 

Gracias a los narradores:  Claudio Ledesma, Roberto Espinal, Jonathan Lenis, Juan Carlos Pinto, Miguel Fo, Gricelda Rinaldi, Claudio Barrientos, Liliana Jovanovich, Patricia Domínguez, Majó Abeijón, Tadeo Cáceres, Magalí Stoyanoff y Daniel Murphy.

Y gracias a nuestros familiares, amigos, periodistas, músicos y escritores: Edu y Manu, Alicia, Héctor, Peti, Luna, Miguel, Patricia, Fernando, Cacho, Anamaría, Tani, Andy, Yamila, Hilda, Moni, Ana, Rochi, Mauricio, Patricia G., María Martha, Nancy, Graciela, Jorge, Marta, Mariana, Alberto, Toto, Mirta, Delia, Haydeé, María Eugenia, Stella, Claudia, Josefa, Graciela, Dina, Elo, Marina, Claudia, Adriana, Hugo, Susana, Zuly, Elvira, Horacio, Marcelo, Miguel, Gastón, Riki, Andrea, Liliana y Agapito!.

GRACIAS A TODOS LOS QUE ESTUVIERON COMO INTERLOCUTORES, COMPARTIENDO LA MAGIA DEL CUENTO CONTADO A VIVA VOZ

lunes, 13 de septiembre de 2010

CONFERENCIA

“LA PATAGONIA Y SU LITERATURA: UNIDAD Y DIVERSIDAD MULTIFORME”


A cargo de Luciana A. Mellado.
Escritora, investigadora y docente universitaria. Publicó Las niñas del espejo (2006), Crujir el habla (2008) y Aquí no vive nadie (2010). Fue becaria de la Agencia Española de Cooperación Internacional y del Fondo Nacional de las Artes. Recibió el Premio Academia Argentina de Letras. Cursó la Maestría en Literaturas Latinoamericana y Española en la Universidad de Buenos Aires. Sus textos han sido incluidos en diversas antologías nacionales y extranjeras. Dirige, junto con Andy Maldonado, la plaqueta de poesía “Peces del desierto”.

Esta actividad es organizada conjuntamente con la Secretaría de Extensión de la U.N.P.S.J.B.

Viernes 24 de septiembre – 16 hs., Auditorio CERET.

Funciones en escuelas

Se realizarán funciones en escuelas en los distintos niveles. Los espectáculos serán realizados por grupos de 6 narradores (internacionales, nacionales y locales) las mañanas (10 hs.) y las tardes (14 hs.) del 22 al 24 de septiembre.

CONTENIDOS DE LOS TALLERES

TALLER 1 –TALLER DE MIMO Y CLOWN PARA CUENTACUENTOS

Miércoles 22 de 15 a 18 hs., Auditorio CERET en Km 3 (Ex-proveeduría YPF)

Para trabajar desde la mirada y el cuerpo. Si todo es física y química, el mimo sería la física y el clown la química; en sumo crean un lenguaje que se refiere al empleo adecuado de los gestos como auxiliares de la palabra oral, a la que generalmente enriquece con matices y movimientos particulares del cuerpo, la sensibilidad, la imaginación, la creatividad, y la comunicación humana; la práctica de la expresión corporal, un verdadero placer por el descubrimiento del cuerpo en movimiento y la seguridad de su dominio, movimiento en un tiempo, un espacio y con una energía determinados.



TALLER 2 - LO ORAL EN LO COTIDIANO Y LO COTIDIANO EN LO ORAL

                                       YA NO HAY VACANTES
Viernes 24 de 15 a 18 hs., Aula ex-informática CERET.
Es común que durante los cuentos narrados estemos haciendo constantes referencia a vivencias personales o apelando a la memoria colectiva del público que nos oye.

Es una mejor manera de lograr una identificación de nuestros oyentes con el texto presentado.

Por medio de este taller haremos visibles y consientes estos momentos referenciales para una mejor práctica de la oralidad.

Componentes:

Base teórica de la comunicación y la oralidad (partiendo de la tesis “practicas comunicativas en la narración oral”)

Ejercicios prácticos por medio de una clínica de cuentos (paredón).



TALLER 3 – TALLER DE ESCRITURA PARA NARRADORES ORALES

Jueves 23 de 15 a 18 hs, Aula Ex-informática CERET.
1. Reflexiones sobre el lenguaje. En este punto se pretende generar un espacio de reflexión conjunta en el que se haga evidente la naturaleza poética del lenguaje cotidiano, el texto guía para esta parte del taller será el apartado “Lenguaje” de El arco y la lira de Octavio Paz.

2. El acto poético. Se guiará a los talleristas para que reconozcan la poesía implícita en la praxis humana, y se generará un acercamiento a la voluntad del acto poético. Así mismo se abundará sobre los conceptos de Paz respecto a la poesía como un ente lingüístico susceptible de tomar cualquier forma. Lectura de poema.

3. La metáfora y la alegoría. Se les explicará la metáfora desde el punto de vista de la teoría literaria. Se generarán, de manera escrita, metáforas a partir de elementos aleatorios. Se continuará con la explicación de la alegoría y su generación.

4. La metáfora paralela y la metáfora integrada. Se ejemplificará los pasos generales para integrar las metáforas al la narración oral.

5. Memorización poética mediante imágenes. Retomando el trabajo de la sesión pasada, se explicará las técnicas para memorizar las imágenes poéticas y la afinidad semántica para generar una memoria activa, espontánea y flexiva.


TALLER 4 – RAYUELA, EL ARTE DE CONTAR CUENTOS

Jueves 23 de 15 a 18 hs., Auditorio CERET.

- “Contando mi historia”
El relato oral. Visualización de imágenes a través de estímulos sensoriales.
- “DesArmando cuentos”
Adaptación de textos. El pasaje de lo escrito a lo oral. Núcleos de acción e imágenes. El texto, ¿es un texto sagrado?
- “El cuentacuentos”
La narración oral, diferencia con las otras artes. La preparación interna del contador de historias. El acto de narrar, un esfuerzo creador.
- “Inventando relatos”
La improvisación y el repentismo. La creación de textos espontáneos. La imagen y la palabra como disparadores.

INFORMES E INSCRIPCIONES: escribirle a Laura en contamosencomodoro@gmail.com

viernes, 20 de agosto de 2010

Narradores locales

BLAS TADEO CÁCERES


Narrador, escritor y ensayista. Publicó cuentos y poemas. Organizador de la Feria del Libro de Comodoro Rivadavia y de la Fuundación del Libro y la Lectura. Participó en diversos encuentros y foros de narración oral. Es médico cirujano.



MAJÓ ABEIJÓN – Rada Tilly, Chubut


Periodista, poeta, artista visual y docente. Es integrante de La ludoteca: Proyectos y Servicios Culturales. Ha narrado en Ferias del Libro en Comodoro Rivadavia y en Caleta Olivia S.Cruz; en pubs de Comodoro Rivadavia y Rada Tilly; en el marco de atención al Turista del Comodoro Hotel, así como en celebraciones personales o institucionales.

Ha desarrollado ciclos radiales para niños dedicados a promover la literatura infantil.

Coordinadora de Proyectos de Capacitación en ámbitos educativos formales y no formales, institucionales y empresariales, en “La Ludoteca. Proyectos y serviciººos culturales”.

Tiene publicados Elefantes en flor y Sobrevivir a la Luz, de Editorial limón.



PATRICIA DOMÍNGUEZ – Comodoro Rivadavia, Chubut

Licenciada en educación, profesora de educación pre-escolar y Diplomada Sup. en ciencias sociales (Mención en Lectura, Escritura y Educación). Es integrante de La ludoteca: Proyectos y Servicios Culturales. Ha narrado en Ferias del Libro en Comodoro Rivadavia y en Caleta Olivia S.Cruz; en pubs de Comodoro Rivadavia y Rada Tilly; en el marco de atención al Turista del Comodoro Hotel, así como en celebraciones personales o institucionales.

Ha desarrollado ciclos radiales para niños dedicados a promover la literatura infantil. Además se desempeña como docente de NIVEL SUPERIOR, de EDUCACIÓN PARA ADULTOS y de NIVEL INICIAL.

Coordinadora de Proyectos de Capacitación en ámbitos educativos formales y no formales, institucionales y empresariales, en “La Ludoteca. Proyectos y servicios culturales” .

Tiene publicaciones referidas a los Derechos de Infancia, Creatividad y diversidad, Prácticas pedagógicas en nivel inicial e Intervenciones socio-comunitarias



MAGALI STOYANOFF – Comodoro Rivadavia, Chubut

Cursó el Profesorado en Artes con orientación Lenguaje Teatral, en la Facultad de Artes y Diseño Departamento de Artes del Espectáculo Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza) y actualmente cursa el Postítulo de Especialización en Docencia y Dirección Teatral en el Instituto Superior de Arte Nro. 806 de Comodoro Rivadavia.

Comenzó actuando en distintas obras y a partir del año 2002 es narradora, trabajando habitualmente con su compañero Daniel Murphy, con quien ha contado cuentos para Niños y Adultos, en Jardines, Escuelas, Fiestas y eventos, en el segundo Festival de las Artes, y Feria del Libro de Comodoro Rivadavia. Además se desempeña como docente en el nivel primario, secundario y terciario.



DANIEL MURPHY - Comodoro Rivadavia, Chubut

Cursó el Profesorado en Artes con orientación Lenguaje Teatral, en la Facultad de Artes y Diseño Departamento de Artes del Espectáculo Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza) y actualmente cursa el Postítulo de Especialización en Docencia y Dirección Teatral en el Instituto Superior de Arte Nro. 806 de Comodoro Rivadavia.

Comenzó actuando en distintas obras y a partir del año 2002 es narrador. Ha contado cuentos para Niños y Adultos, en Jardines, Escuelas, Fiestas y eventos, en el segundo Festival de las Artes, y Feria del Libro de Comodoro Rivadavia. Además se desempeña como docente en el nivel secundario y terciario.



Narradoras/organizadoras

MARISA EYLENTEIN

Nacida en Comodoro Rivadavia, es docente con una extensa trayectoria. Su formación se ha orientado principalmente a la literatura y particularmente la lectura. Desde el año 2006 coordina un taller de promoción del libro y la lectura El Tren de los libros, en el Centro de Expresión Infantil de esta ciudad, así como una Biblioteca Circulante en el Instituto Superior de Arte. Como dibujante, diseñó títeres para el grupo de teatro independiente Teatrapo y en el año 2007 se suma como integrante y comienza su actividad y desarrollo como narradora, actriz y titiritera. Además como integrante de la agrupación Cultural 27, se desempeña en diferentes actividades relacionadas a la gestión cultural.



NATALIA SALVADOR

Profesora de Teatro, titiritera y narradora. Integra y coordina el grupo de teatro independiente Teatrapo, realizando espectáculos de títeres y narración oral para niños y adultos en distintas localidades de la provincia y el país. Como narradora ha participado en eventos en Cuba, Colombia y en Argentina. Como becaria realizó un trabajo de investigación sobre el movimiento de la narración oral en Colombia. Actualmente investiga sobre el teatro para niños en Chubut becada por el INT y sobre la narración oral vinculada a la memoria con una beca (grupal) del Fondo Nacional de las Artes. Coordina el taller de narración oral escénica “Palabras Abiertas” en Comodoro Rivadavia. Es docente en el Instituto Superior de Arte Nro. 806, en donde además co-coordina el Postítulo de Esp. en Docencia y Dirección teatral.



LAURA WILLATOWSKI

Nacida en Comodoro Rivadavia, realizó capacitaciones en docencia teatral, teatro y comunicación social. Como invitada ha participado en el grupo de teatro independiente Teatrapo coordinando talleres de expresión y títeres, para posteriormente integrarse al grupo como asistente técnica y también narradora. Cursa el taller de narración oral escénica Palabras Abiertas.

Como integrante de la agrupación Cultural 27, se desempeña en diferentes actividades relacionadas a la gestión cultural.

Narradores nacionales

CLAUDIO LEDESMA – Buenos Aires, Argentina


Representó al país en Festivales Internacionales de Narración Oral de Chile, Uruguay, Colombia y México. Coordina el taller y seminario Rayuela, el arte de contar cuentos a nivel privado y en distintas universidades. Fue narrador contratado por la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares, por la Dirección General del Libro y el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Creó y dirige la publicación Te doy mi palabra: noticias de los cuentacuentos. Todas las noches cuenta cuentos en el micro "Dulces Cuentos" que se emite por Canal 2 de Villa Gesell. Trabajo como narrador oral para las empresas Raimos y Craver Olanis. Es docente de narración oral contratado por la Editorial Norma Chile para el Diplomado de Expertos en Literatura Infantil y Juvenil que se imparte en Universidades de Chile, Perú, Brasil y Colombia. Creo y dirige la Escuela Taller de Narración Oral Dora Apo en el barrio de San Telmo y Director de este Festival.



GRICELDA RINALDI – Posadas, Misiones

Actriz, narradora y docente. Ha participado y dirigido un sinnúmero de espectáculos para niños y para adultos. Sus espectáculos grupales fueron presentados en las provincias de Misiones, Chaco, Corrientes, Córdoba, Neuquén, Buenos Aires, Entre Ríos, Santa Cruz y Chubut (Argentina); y sus espectáculos unipersonales en España, Colombia y Puerto Rico. Ha obtenido premios y menciones por su labor artística en la provincia de Misiones. Además ha participado en proyectos comunicacionales y comunitarios. Desde el año 2000 hasta el 2006, ha coordinado el área de arte del Proyecto Por Derecho y De Hecho, el cual se ha desarrollado en tres barrios marginales de la ciudad de Posadas, coordinando talleres de música, teatro y literatura a niños, niñas y jóvenes en situación de riesgo.



CLAUDIO BARRIENTOS – Paraje Entre Ríos, Chubut

Es Maestro en Artes Visuales, Psicólogo Social, artista plástico y narrador. Se ha dedicado a acercar a los niños al arte a partir de la educación artística. Como integrante fundador del grupo de teatro independiente Teatrapo ha participado en espectáculos para niños y adultos con narración oral y títeres desde el año 2001, en diferentes ámbitos y localidades de nuestra provincia y el país. Se ha desempeñado como coordinador de talleres de capacitación y formación en temáticas relacionadas a los títeres y la narración oral para docentes, interesados, abuelos, bibliotecarias, etc. En la ciudad de El Bolsón lleva adelante un programa de radio para niños “El río”, con cuentos y música, en la radio comunitaria Fm ALAS.


LILIANA JOVANOVICH - Neuquén

Docente y Narradora oral escénica egresada de la escuela de Narración Oral a cargo de los profesores Ileana Panelo y Hugo Herrera  (Año 2006 - Prov. de Neuquén ). Ha realizado contadas en escuelas y bibliotecas  a partir de un proyecto barrial institucional. Ha llevado a cabo un ciclo radial de cuentos infantiles y para adultos con temáticas de género. También ha participado en presentaciones en teatros en el marco de un Ciclo Anual de Cuentacuentos en la ciudad de Neuquén .